Prilika za osvetu je došla i prije nego li se nadao. Marija i Faruk slave godišnjicu i Marija se s Damirom savjetuje što da pokloni Faruku. U San Remu je organizirana plesna večer i Ruža poziva Izeta na ples. Izet ima mali problemčić – ne zna plesati, ali u svom maniru pred Ružom hvali svoje plesačke sposobnosti. I umjesto da mu dozvoli da sam sebi slomi nogu, Damir mu nudi drugo rješenje.