začuđen što Dinko zna za njih. Još se više šokira kad Tonči objavi obitelji da ima sina iz prvog braka. Vijest najteže pada Nikol i Jakovu. Jakov se duboko razočara u svog oca koji je cijelo vrijeme tajio svoju prošlost . Lara je ljuta što je Jakov platio stanarinu. Pristaje otići na zabavu povodom Nikolinog rođendana, gdje ju Nela provocira. Blanka više ne može zadržavati bijes i bol koje je skupljala godinama i plane na Nelu.  Nikol je ljuta zbog vijesti o polubratu zbog čega rođendan ne prolazi u dobroj atmosferi. Dinko, ogorčen , pijan i bijesan prihvaća Tončijev poziv na Nikolin rođendan. Sve završava tragično kad se pijan sudari s Marom pred kućom Zlatar.