Maleni Giovanni nađen je u parku u nesvijesti s ranom na zatiljku.

Lorenzo Fabbri, Rex, Morini i Katia istražuju mjesto i otkriju da je dječak ozlijeđen negdje drugdje i da je dovučen na ovo mjesto. Sve je potencijalne tragove u parku uništio sustav zalijevanja. Tijekom pregleda u bolnici Katia nalazi gumb u Giovannijevoj manžeti.