Priznati umjetnički kritičar Kurt Castro nađen je mrtav u svojoj vili. Lorenzo Fabbri, njegov pas Rex, Morini i lijepa forenzičarka Katia Martelli započinju istragu.

Otisci prstiju upućuju na Mirka Bertolinija koji već ima policijski dosje kao eskort-pratnja. Bertolini niječe bilo kakvu povezanost s ubojstvom, ali nema alibi. Klijent neobičnog glasa nazvao ga je, no nije se pojavio kod Bertolinija pa je ostao sam kod kuće. Fabbri ne popušta pod pritiskom svojeg šefa i odbija predstaviti Bertolinija u javnosti kao kriminalca.