Vlasnik kineskog restorana Ling Park ne može platiti zaštitu pa ga prebije nemilosrdni gangster Chen.

Chen također zahtijeva Lingovu kćer Shushu kao taoca. Shushu i njezin stric Gaan-Do ne uspiju pobjeći i Gaan-Do biva brutalno ubijen. Shushu uspije pobjeći skokom na autobus. Po dolasku na mjesto zločina Lorenzo Fabbri nalazi privlačnu Katiju iz forenzične ekipe. Mladu ženu privuče zgodni inspektor i Rex postaje ljubomoran. Nakon što Morini jednom neugodnom primjedbom prekine upucavanje, Rex slijedi Shushuin miris. No trag prestaje na autobusnoj stanici.