Na njihovim tijelima ostavljaju biljarske kugle koje tvore broj 893. Šifrirana poruka koja znači Yazuka, strašna japanska mafija. No, netko će ubiti ubojicu, nacrtati mu X na licu i poslati sliku Gorou Yoshimotu - šefu Yazuka - koji se pokušava probiti u kriminalni svijet glavnoga grada. Riječ je o provokaciji i izazovu, s ciljem nagovaranja Goroa na dolazak u Rim.