U pucnjavi između inspektora Lorenza Fabbrija i Barbare Lorije Rex je nastrijeljen i teško ranjen.

Život mu je u opasnosti. Fabbri odvodi psa u veterinarsku bolnicu. No i Barbara je ranjena. Dok se okolnosti ne razjasne, Fabbri je suspendiran. Achille Gentilini, koji je upoznao s kriminalom Barbaru, kćer industrijalca, vjeruje da je njegova ljubavnica mrtva i kune se da će se osvetiti na Fabbriju.