Julia bi trebala operirati najdražeg nećaka profesora Boeninga. No tijekom operacije dođe do komplikacija jer Juliji dršću ruke. Martin mora preuzeti i dovršiti operaciju. On Juliju nagovori na pregled. Pritom užasnut otkrije da Julija ima rupu u mozgu koja se brzo širi.  Martin očajnički traži uzrok njezine bolesti, no čini se da njegovoj bivšoj velikoj ljubavi nema spasa. Zajedno odlaze iz bolnice jer Julia želi skupa s Martinom posljednji put vidjeti planine i sjetiti se dragih uspomena.

Za to vrijeme Martinova medicinska sestra Nicole brine se za njegova brata Hansa. Hans Gruber još pati zbog prekida s Klarom. Nicole mu u tome želi pomoći pa se sastaju u gostionici „Divlji car“. Ondje slučajno sretnu Klaru koja pogrešno shvati situaciju pa dođe do svađe.

Ni položaj malog Jonasa nije lak. Ujak ga ne želi uzeti k sebi pa dječak mora u dom. Martin to želi spriječiti pod svaku cijenu. Zato pokušava nagovoriti Susanne da uzme malenog. Čini se da je ona jedina kojoj Jonas vjeruje i uz koju će prebroditi svoju traumu. No Susanne još nije preboljela gubitak svog nerođenog djeteta koje je izgubila u prometnoj nesreći. Ona misli da ne bi bila dobra majka Jonasu. Martin je očajan, no mora prihvatiti činjenicu da Jonas odlazi u dom.