Ne može preboljeti Klarino odbijanje te zapušta svoje obveze na seoskom imanju. I Martin je u brigama: maleni Jonas Ellert koji je u nesreći u planini izgubio i oca i majku trebao bi privremeno otići u dom jer ga ujak ne može odmah uzeti k sebi. Martin se smatra krivim za smrt dječakovih roditelja pa zamoli za pomoć svoju obitelj i svoju djevojku Andreu. Želi uvjeriti Centar za socijalni rad da malenog neko vrijeme ostave na imanju Gruberovih kako bi ondje prevladao svoju traumu.

Kod Lisbeth je sve ružičasto: Klaus Hellmann je obasipa pozornošću. Ona u tome uživa dok se za Hansa to ne bi moglo reći. On je vrlo skeptičan prema novom obožavatelju svoje majke.

I Martinov novi slučaj povezan je s pitanjima srca. 25-godišnja Anna Ziegler padi od tajanstvenih napada slabosti i nesvjestice. Mlada žena je sportski tip, no pozli joj na planinarenju. Njezin mladić Basti Weigert uspije je spasiti od pada i pozove Gorsku službu spašavanja. Hans i Martin požure se na mjesto događaja. Martin otkrije da Anna pati od neizlječive srčane bolesti.