Tecna otkrije da je u svom računalu stvorila virtualni svijet i u njega sakrila Bijeli krug.

Ali dok djevojke nastupaju u Frutti Music Baru, Čarobnjaci uđu u virtualni svijet u potragu za njim.