Jamesu je neugodno jer je izradio najmanje atraktivnu rođendansku čestitku za Bronwyn.

S namjerom da pronađe bolji poklon, posuđuje Steeleov detektor metala i odlazi u potragu vrijednih novčića. Nažalost, zbog njegovog entuzijastičnog kopanja, sruši se stijena i zarobi ga...