Proljeće je i Pixieji imaju piknik na jezeru.

Martino i Fixit natječu se u ronjenju, ali voda je ledena i obojica se prehlade. Vjetar nanese u grad čarobnu pelud od koje polude svi građani. Chatta se ponaša poput majmuna, Cheri neprestano razuzdano pleše, Caramel gađa goste u Molly Moou tortama, patuljci se ponašaju kao mali skauti. Martino i Fixit jedini nisu podlegli peludi jer je nisu udisali zbog prehlade. Oni pronalaze rješenje problema: bacit će Cherie u vodu, ona će se prehladiti i ponovno urazumiti. Tako će Pixieji s pomoću njezinih moći  promijeniti vrijeme i smjer vjetra, donijeti zimu od koje će se svi prehladiti.