Robinson poziva Amore na romantično kupanje u jezeru Duga. Pixie to prihvaća s oduševljenjem, a da pritom ne kaže voljenom rendžeru da ne zna plivati. U panici smiješa napitak koji je, umjesto da joj omogući da pliva kao riba, gotovo pretvara u ribu. Učinak je nepromjenjiv ako Amore ne zaroni u jezero prije zalaska sunca. Hoće li Pixieji moći spasiti svoju prijateljicu?